El error más grave de toda esta categoría es dibujar un rectángulo negro sobre un nombre y creer que se ha eliminado. No se ha eliminado. El texto sigue en el archivo, debajo de una forma, y cualquiera que seleccione la zona y la pegue en otro sitio recupera las palabras originales. Esto ha producido fallos reales, publicados y profesionalmente embarazosos, una y otra vez — y es exactamente el error que esta herramienta existe para hacer imposible.
Así que lo primero es tener clara la diferencia entre dos operaciones que en pantalla parecen idénticas. Cubrir pone una tapa opaca sobre una zona: el contenido desaparece a la vista, pero los caracteres siguen en el archivo, todavía seleccionables, todavía encontrados por la búsqueda, todavía recuperables en segundos. Eliminar borra los caracteres mismos, así que no queda nada debajo. No son lo mismo, y tratar una tapa como una eliminación es donde ocurre el daño. Aquí la herramienta de cubrir está etiquetada exactamente como eso — cubrir — y esta herramienta es la otra.
Lo que haces aquí es marcar: escribe el nombre, número o frase que debe salir, y se barre en todas las páginas — porque un nombre en una declaración sale en la primera línea, en el bloque de firma y en la dirección del final, y quitar uno de tres no logra nada. O dibuja un recuadro sobre una zona, y las marcas se perfilan en la página de una forma visiblemente distinta a una tapa ya puesta. El panel lista lo que encontró el barrido — cada aparición, cada página — antes de que pase nada.
Luego la ejecución pregunta una vez, claramente: esto se borra del archivo nuevo en sí, no se cubre, y una vez lo tengas no hay manera de recuperarlo de él. Produce un archivo nuevo — tu original nunca se toca — y un recibo de exactamente lo que se eliminó. El archivo nuevo tampoco lleva los datos ocultos del original: ni metadatos, ni notas, ni adjuntos.
Y cuando no puede hacer el trabajo con honestidad, se niega. Si una palabra marcada no puede trazarse a sus bytes exactos, si el documento tiene capas opcionales que una copia nueva podría exponer, o si una imagen bajo una marca no puede reescribirse, la ejecución no produce nada y nombra la razón — nunca te entrega un archivo que solo parece tachado. Las páginas escaneadas no llevan texto en absoluto, solo una imagen, así que ahí marca la zona; donde los píxeles puedan probarse eliminados se borran, y donde no, la ejecución lo dice.