Dos trabajos viven detrás de esto, y la mayoría de las herramientas los funden en uno. El primero es añadir una imagen a una página que no la tenía: un logotipo en una carta, una fotografía en un informe, un bloque de firma escaneado. El segundo es cambiar una imagen que ya está ahí por otra distinta — normalmente un logotipo que ha cambiado de diseño, en un documento del que nadie conserva el archivo de maquetación.
Necesitan comportamientos distintos. Añadir significa colocar algo, así que arrastras un recuadro al tamaño que quieras y lo ves antes de elegir la imagen. Reemplazar significa tomar una posición existente con exactitud: la imagen nueva hereda el lugar y las dimensiones de la anterior, de modo que la página después del cambio es idéntica salvo por la propia imagen, y un PNG con transparencia sigue transparente. Una herramienta que trata reemplazar como borrar-y-añadir lo hace mal, y pasas diez minutos moviendo un logotipo de vuelta al sitio donde ya estaba.
Extraer se mantiene separado de quitar por la misma razón. Sacar una fotografía de un documento para usarla en otro sitio es una operación de copia y deja la página intacta; quitar una imagen de una página es un borrado. Fundirlas significa que alguien acaba perdiendo una imagen de la que solo quería una copia. Extraer y recortar funcionan con toda imagen decodificable, no solo con fotos: un JPEG sale con sus bytes originales, y una imagen Flate, indexada o con transparencia se decodifica a un PNG con su alfa intacto. Algo que el decodificador no puede leer se dice, nunca se omite en silencio.
Recortar ocurre en la propia página: el recuadro de recorte se sitúa sobre la imagen con ocho tiradores — llévalos hasta la parte que quieras conservar, y los píxeles recortados salen del archivo. Recortar en un diálogo con campos de porcentaje es una adivinanza seguida de una comprobación, y normalmente dos o tres intentos.
Los formatos son los de siempre: PNG y JPG, y la transparencia de un PNG se conserva — que es lo que hace que un logotipo pueda sentarse sobre una zona de color sin una caja blanca alrededor.
Una cosa que conviene señalar a otra parte. Si lo que quieres es un logotipo o una palabra en todas las páginas, esta es la herramienta equivocada: colocar lo mismo diecinueve veces es exactamente lo que la herramienta de marca de agua existe para evitar.
Todo funciona en este navegador, nada se sube, y tu archivo original queda exactamente como está hasta que descargues uno nuevo.