El caso es casi siempre el mismo: un nombre que cambió, una fecha equivocada, un precio que se citó dos veces y solo uno de los dos se corrigió. Lo tedioso no es escribir, sino contar — corriges cuatro, se te escapa el quinto, y lo encuentras una semana después en la copia que ya salió.
Buscar y reemplazar existe para que el quinto no se escape. Escribe qué buscas, ve cada coincidencia con un recuento, escribe el reemplazo y cámbialas juntas. Lo que cambia aquí es qué pasa en el momento de confirmar.
La mayoría de las herramientas que ofrecen reemplazo en un PDF hacen una de dos cosas: ponen un recuadro blanco sobre las palabras viejas y escriben encima, lo que se nota en cuanto alguien abre el archivo en otro sitio, o te dejan adivinando cuáles cambiaron de verdad. Esto cambia las palabras del archivo, en la fuente en la que ya estaban, y te dice lo que va a tocar y lo que no antes de confirmar.
Como cambia texto de verdad, algunas coincidencias no se pueden cambiar en su sitio — y en vez de omitirlas sin decir nada, las cuenta y lo avisa. Una coincidencia que cruza un salto de línea, o un cambio de fuente en medio, está repartida en piezas separadas que la herramienta no reescribe juntas, porque un reemplazo a medias entre esas piezas quedaría peor que un honesto «esta no». Una que no puede localizar en un punto exacto del archivo se retiene igual. Ves el número antes de pulsar el botón, así que el recuento nunca exagera lo que va a pasar.
Un reemplazo que cabe en el espacio de las palabras que sustituye entra limpio, en su propia fuente. Un reemplazo tan largo que se montaría sobre la maqueta de alrededor se marca en vez de forzarlo, porque no hay nada peor que un arreglo que empuja el resto de la línea fuera de la página sin avisar.
Y deshacer devuelve todo el reemplazo en un paso, porque reemplazar fue una acción — revertirlo cuarenta veces sería una forma rara de tratar un error.
Gratis, sin registro, y sin límite de cuántas coincidencias reemplazas ni de lo largo que sea el documento.