Un enlace de PDF no es lo que la mayoría de la gente imagina. No hay ninguna etiqueta de ancla ni ningún href pegado a las palabras: el texto azul subrayado es simplemente texto azul subrayado, y aparte hay un rectángulo invisible sobre esa zona que resulta llevar una dirección. Las dos cosas no tienen relación formal, lo cual explica casi todo el comportamiento raro con el que se encuentra la gente.
Explica por qué un enlace puede decir «nuestra web» y apuntar a una página que ya no existe. Explica por qué borrar las palabras no borra el enlace, y por qué un documento puede tener una zona clicable sobre un espacio en blanco donde antes había algo. Y explica por qué la mayoría de las herramientas solo ofrecen quitar un enlace y dibujar uno nuevo: editar la dirección de un rectángulo existente es una operación ligeramente distinta de crear uno, y es la que hace falta de verdad cuando una empresa ha cambiado de dominio.
Así que aquí están las dos. Toca un enlace existente y aparece su destino real — la dirección, no el texto — y cambiarlo deja intactas la zona clicable y las palabras visibles. Dibuja un recuadro sobre una zona y puedes poner un enlace nuevo ahí, apuntando a cualquier sitio de la web.
La otra parte útil es simplemente mostrarlos. Encontrar enlaces en un PDF pasando el cursor es penoso, porque el objetivo es un rectángulo invisible cuyos bordes no ves. Un documento con once enlaces es en la práctica irrevisable así, así que cada enlace se dibuja en la página como una región resaltada con su destino al pasar el cursor, y una dirección equivocada se convierte en algo que lees en lugar de algo que descubres.
Un límite deliberado. La herramienta no te dirá si una dirección sigue resolviendo, porque comprobarlo significaría enviar parte de tu documento a algún sitio para probarla. Es una petición que tendríamos que hacer en tu nombre sin preguntar, y preferimos listar las direcciones y dejarte mirar.
Gratis, nada subido, sin registro, y tu archivo original intacto.